Impressum / Politique de confidentialité

Le responsable des traitements de données décrits ici est Alvra (Salamanderweg 10, 8134 Adliswil). Si vous avez des questions relatives à la protection des données, vous pouvez nous les communiquer à l'adresse suivante : Alvra Partners AG, Salamanderweg 10, 8134 Adliswil ; e-mail : info@alvra-partners.com

Nous traitons en premier lieu les données personnelles que nous recevons de nos partenaires commerciaux et des autres personnes impliquées dans le cadre de notre relation d'affaires, ou que nous collectons auprès des utilisateurs lors de l'exploitation de notre site web et d'autres applications. Dans la mesure où cela est autorisé, nous recueillons également certaines données auprès de sources accessibles au public (p. ex. registre du commerce, presse, internet) ou les recevons d'autres entreprises, d'autorités ou d'autres tiers.

Nous utilisons les données personnelles que nous collectons en premier lieu pour permettre aux visiteurs d'utiliser notre site web, pour fournir nos services, pour conclure et exécuter des contrats avec nos partenaires commerciaux, ainsi que pour nous conformer à nos obligations légales en Suisse et à l'étranger. Si vous agissez pour le compte d'un tel partenaire commercial, vous pouvez également être concerné, en cette qualité, par le traitement de vos données personnelles.

Nous utilisons généralement sur notre site web des « cookies » et des techniques comparables permettant d'identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier envoyé à votre ordinateur, ou automatiquement enregistré par le navigateur utilisé sur votre ordinateur ou appareil mobile, lorsque vous visitez notre site web. Si vous visitez à nouveau ce site, nous pouvons ainsi vous reconnaître, même si nous ne savons pas qui vous êtes. Outre les cookies utilisés uniquement pendant une session et supprimés après votre visite du site (« cookies de session »), des cookies peuvent également être utilisés pour enregistrer les préférences des utilisateurs et d'autres informations pendant une certaine durée (« cookies permanents »). Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur pour qu'il refuse les cookies, ne les enregistre que pour une session, ou les supprime prématurément. La plupart des navigateurs sont configurés par défaut pour accepter les cookies.

En utilisant notre site web, vous consentez à l'utilisation de ces techniques. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur en conséquence.

Nous utilisons parfois sur notre site web Google Analytics ou des services comparables. Il s'agit d'un service fourni par des tiers pouvant se trouver dans n'importe quel pays du monde (dans le cas de Google Analytics, il s'agit de Google Irlande, dont le siège est en Irlande, Google Irlande s'appuyant sur Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, en tant que sous-traitant (ensemble « Google »), www.google.com), grâce auquel nous pouvons mesurer et analyser l'utilisation du site web (de manière non personnelle). Des cookies permanents définis par le prestataire de services sont également utilisés à cette fin. Bien que nous puissions supposer que les informations que nous partageons avec Google ne constituent pas des données personnelles pour Google, il est possible que Google utilise ces données à ses propres fins pour tirer des conclusions sur l'identité des visiteurs, créer des profils personnalisés et relier ces données aux comptes Google de ces personnes. Si vous vous êtes inscrit auprès du prestataire de services, celui-ci vous connaît également. Le traitement de vos données personnelles par le prestataire relève alors de sa propre responsabilité, conformément à ses propres règles de protection des données. Le prestataire nous indique uniquement comment notre site web est utilisé (sans aucune information vous concernant personnellement).

Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les transmettons à des tiers (p. ex. prestataires informatiques) que dans le cadre de nos activités commerciales et des finalités mentionnées au ch. 3 (les destinataires). Ces destinataires se trouvent en partie en Suisse, mais peuvent également se situer n'importe où dans le monde. Si un destinataire se trouve dans un pays ne disposant pas d'une protection des données adéquate, nous l'obligeons contractuellement à respecter la législation applicable en matière de protection des données, dans la mesure où il n'est pas déjà soumis à un cadre juridique reconnu garantissant la protection des données.

Nous traitons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire à l'exécution de nos obligations contractuelles et légales, ou pour atteindre les finalités poursuivies par le traitement, c'est-à-dire par exemple pendant toute la durée de la relation d'affaires (de son établissement à son exécution jusqu'à sa résiliation), ainsi qu'au-delà, conformément aux obligations légales de conservation et de documentation. Il est possible que des données personnelles soient conservées pendant la période durant laquelle des prétentions peuvent être formulées à l'encontre de notre entreprise, et dans la mesure où nous y sommes légalement tenus ou lorsque des intérêts commerciaux légitimes l'exigent (p. ex. à des fins de preuve et de documentation). Les données opérationnelles (p. ex. journaux système) sont en principe soumises à des délais de conservation plus courts, de douze mois ou moins.

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive.

Dans le cadre de notre relation d'affaires, vous devez fournir les données personnelles nécessaires à l'établissement et à l'exécution d'une relation d'affaires ainsi qu'à l'exécution des obligations contractuelles qui en découlent (vous n'avez en général aucune obligation légale de nous fournir des données). Sans ces données, nous ne serons en règle générale pas en mesure de conclure ou d'exécuter un contrat avec vous (ou avec l'entité ou la personne que vous représentez). Le site web ne peut pas non plus être utilisé si certaines informations nécessaires pour garantir la transmission des données (telles que l'adresse IP) ne sont pas communiquées.

En vertu du droit de la protection des données qui vous est applicable, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, d'un droit à la limitation du traitement de vos données et, par ailleurs, d'un droit d'opposition à nos traitements de données, ainsi que d'un droit à la remise de certaines données personnelles aux fins de transfert à un autre organisme (dite « portabilité des données »). Veuillez noter que nous nous réservons le droit de faire valoir, de notre côté, les restrictions prévues par la loi, par exemple lorsque nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines données, lorsque nous y avons un intérêt prépondérant (dans la mesure où nous pouvons nous y référer), ou lorsque nous en avons besoin pour faire valoir des prétentions.

Nous vous avons déjà informé, au ch. 3, de la possibilité de révoquer votre consentement. Veuillez noter que l'exercice de ces droits peut être en conflit avec des accords contractuels et peut avoir des conséquences telles que la résiliation anticipée d'un contrat ou des conséquences financières. Nous vous en informerons au préalable dans ce cas, dans la mesure où cela n'est pas déjà réglé contractuellement.

L'exercice de ces droits suppose en général que vous prouviez clairement votre identité (p. ex. au moyen d'une copie de pièce d'identité, lorsque votre identité ne peut sinon pas être clairement établie ou vérifiée). Pour faire valoir vos droits, vous pouvez nous contacter à l'adresse indiquée au ch. 1.

Toute personne concernée dispose en outre du droit de faire valoir ses prétentions devant les tribunaux ou de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente. L'autorité de protection des données compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (http://www.edoeb.admin.ch).

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version en vigueur publiée sur notre site web fait foi.